日本語 / 英語の扱い

企業名は nameJa / nameEn、業種名は sectorJa / sectorEn（業種コードは sector または sectorCode）、事由などのラベルは labelJa / labelEn のように、両方の項目で返ります。言語ごとにリクエストを分ける必要はなく、照合には日本語名、表示には英語名、といった使い分けができます。

{
  "symbol": "7203",
  "nameJa": "トヨタ自動車",
  "nameEn": "TOYOTA MOTOR CORPORATION",
  "sector": "3700"
}

// /stable/available-sectors?lang=ja
{
  "sectorCode": "3700",
  "sectorJa": "輸送用機器",
  "sectorEn": "Transportation Equipment",
  "label": "輸送用機器"
}

両言語の項目に加えて 1 つの値で返る label（業種の一覧の label、臨時報告書の事由の一覧の label など）は、言語を選べます。決める順は lang 引数（ja / en）→ Accept-Language ヘッダー（優先度の高い ja か en）→ 英語です。何も指定しなければ英語で、日本語にするには lang=ja を付けるか Accept-Language: ja を送ります。応答には Vary: Accept-Language が付きます。

# 英語ラベル（既定）
curl "https://api.zenithcode.net/stable/available-sectors" \
  -H "x-api-key: YOUR_API_KEY"

# 日本語ラベル
curl "https://api.zenithcode.net/stable/available-sectors?lang=ja" \
  -H "x-api-key: YOUR_API_KEY"

lang が変えるのは label だけです。nameJa / nameEn・sectorJa / sectorEn のような両言語の項目は、lang に関わらず常に両方返ります。

OpenAPI（openapi.json）の説明文は英語が正本で、日本語説明は x-description-ja 拡張に併記されます。このDocsとAPI Viewerは表示言語に合わせてどちらかを表示します。